Heat the remaining 3 tablespoons olive oil in the now-empty pan until shimmering. Add the eggplant, season with the remaining 1/2 teaspoon kosher salt, and cook, stirring occasionally, until browned in spots and tender, about 5 minutes. Add the garlic and 1/4 teaspoon red pepper flakes and sauté until fragrant, about 1 minute.